For flat shift operation on a dog box via clutch switch ( non sequential ) I assume this would be wired and configured on I/O as a clutch switch ?

Would need to wire in signal which can be high or low signal but ensure you use correct input, then this needs to be assigned as gearcut request in pin assignments.

After Watch the youtube help video on gearcut